From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joshua 2:8 And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joshua 2:8 And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joshua 2:8 Before they were laid down, she came up to them on the roof;
|
|
Joshua 2:8 | |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Roof (of the house), (h..
גָּג~gag~/gawg/ | |
Joshua 2:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7901] | [5927] | [1406] |
---|
[shakab]
| [`alah]
| [gag]
| שָׁכַב שָׁכַב | עָלָה עָלָה | גָּג גָּג | × at all, cast do... | arise (up), (caus... | roof (of the hous... | בַכָׁש | הָלָע | גָּג | [bakahs]
| [hala`]
| [gag]
|
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [1406]
1406
1 Original Word: גָּג
2 Word Origin: probably by reduplication from (01342)
3 Transliterated Word: gag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 312
5 Phonetic Spelling: gawg
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably by reduplication from [01342;]01342; a roof; by analogy, the top of an altar:--roof (of the house), (house) top (of the house).
8 Definition: - roof, top, housetop
- roof (of house)
- top (of altar of incense)
9 English:
0 Usage: roof (of the house), (house) top (of the house)
|
|